Awake the Mighty Dread by Lyle Skains

You wake up on a train in a strange world, knowing only that if you sleep, the nightmares return. But someone else is also lost, and you must find him, or else the nightmares will capture you forever.